全話第21話 すばらしい日43分 字幕/吹替 2日間 330 pt 〜運転ミスでハンドルに額をぶつけたカートが来院。額は軽傷だったが、娘ヘイリーはカートの頭部の検査を要請。その結果、前頭葉を圧迫する腫瘍が見つかる。手術を拒否していたカートはグラスマンに脳の特性を説明され、彼に執刀を依頼する。一方、肉腫を患う幼い患者ニコは、延命のための手術で転移が見つかりオペを中止することに。アンドリュースは悲しむ両親を説得し、駐車場でニコのためのイベントを開催する…。
全話第22話 愛に包まれて43分 字幕/吹替 2日間 330 pt 〜リアは陣痛が始まり、出産のために入院する。そんな中、患者を搬送していたペレスがトンネル内の多重事故に巻き込まれて重傷を負う。ペレスを含む5人を迎えた聖ボナベントゥラ病院の外科医たちは対応に追われることに。痛みでショック状態になりそうなペレスは、薬物依存を克服するためにオピオイドなしの処置を頼むが、普通の鎮痛剤では効果がない。ジョーダンはオピオイド系のフェンタニールを投与すると決める…。